Con Wellington por España (XIX). La batalla de Los Arapiles

Seguimos con la tercera entrada que dedicamos a la batalla de Los Arapiles, de nuestra serie \”Con Wellington por España\”, y que iniciamos la semana pasada con los movimientos previos de la campaña y los primeros compases de la batalla, con el intento de flanqueo de Marmont para cortar su línea de retirada y el consiguiente despliegue defensivo aliado. Tras el error del Duque de Ragusa de distanciar en exceso su flanco izquierdo, habilmente explotado por Wellington, llegaría el punto de inflexión de la batalla, tal como nos comenta Nick Lipscombe, que no fue otro que la aniquilación de las tres divisiones de Thomières, Maucune y Brenier, con una hábil combinación de las dos armas, infantería y caballería, esta última comandada por uno de los mejores comandantes de caballería ingleses, John Gaspard Le Marchant, que a la postre resultaría muerto comandando a su brigada pesada en la carga.

Los franceses habían visto desintegrado todo su flanco izquierdo, y la pérdida en media hora de sus dos comandantes en jefe: no era un contratiempo nada fácil de digerir, pero aún quedaba batalla por disputarse y Clauzel, ahora al mando del contingente francés, le quedaba la tarea de, sinó poder revertir el signo de la batalla, si complicar al máximo el avance aliado en los otros sectores del frente, tal como veremos en el próximo y último capítulo.

Carga de la 3ª división de Pakenham en Salamanca, por Caton Woodville Jr. (a) 
 Uno de los anacronismos de la pintura son los gorros de oso que llevan de los granaderos [2]

LA BATALLA DE LOS ARAPILES – MIRANDA DE AZÁN/ARAPILES (Cont.)

Bueno, a las cinco tenemos el reloj del área de servicio de Repsol donde almorzamos, ahora vemos la Aldeatejada, gran parte de ella. Thomières, que estaba situado aquí, probablemente no podría verlos, saben que estamos justo a la derecha de la colina posterior y luego girando y cruzando tenemos Salamanca primero y luego en el terreno bajo pueden ver Las Torres, recuerden hace doscientos años, donde el estado mayor de Wellington tuvo ese picnic de almuerzo.

Perspectiva desde donde se encontraban las tropas de Thomières.

El mismo lugar mirando hacia Aldeatejada. Miranda de Azán quedaría más a la izquierda.

Nos desplazamos más a través, tenemos los árboles, recuerden los álamos donde dije que la caballería estaba situada, se puede ver este lado de Las Torres y también los árboles que discurren a su derecha antes de que nos encontremos con los mismo Arapiles, grandes en la profundidad, ¿de acuerdo? Así que llegamos a este lado aquí ahora que es el Arapil Chico, a su izquierda está la colina en la que se ubicó 1ª división y al otro lado la División Ligera que se extiende en la distancia y podemos ver aquí, ahora esta es claramente la colina en la que se ubicaba la división de infantería francesa de Maucune, mirando hacia el interior del pueblo y casi ensombrecido, el Arapil Grande, que podemos ver en la lejanía. Lo que también pudimos ver detrás de nosotros es, en gran medida, este terreno negro que está oculto. Miren la naturaleza cóncava del terreno aquí, en el cual Marmont esperaba mover a Thomières sin ser visto. Pero, por supuesto, Thomières, a medida que se mueve cada vez más hacia el oeste, se detiene para comenzar a aparecer a lo largo de los “bultos”, es increíble. Hace unos segundos, con la luz en lado, eran mucho más claros y ahora se puede ver el primero, segundo, y tienen que mirar muy cerca al tercero, donde estábamos situados antes de ir a almorzar. Si regresan hacia Aldeatejada y miran hacia la colina, la tercera colina, puedes ven la cantidad de espacio muerto que hay, no podemos ver ese cobertizo con el tejado verde y esa es la razón por la que Pakenham pudo mover su división oculta todo el camino hacia abajo, pero el por qué Thomières no lo pudo ver tiene un poco un misterio.

Nuestra ubicación dándole la espalda a Aldeatejada y una muestra más de las elevaciones del terreno.

De acuerdo, dejamos la batalla como a las 16:30 h y los combates se desarrollan a las 16:45 h, Murphy muere, la cólera de los Connaught Rangers y la división de Pakenham está persiguiendo a Thomières, sus muchachos que ahora están fuera de control, sin anclaje y corriendo de vuelta en esta dirección general para escapar. La caballería de Curto hacía mucho que había bajado por este valle y había huido por aquella dirección, sin orden ni control, todo ha salido terriblemente mal y ya no supimos más del truco de llevar las tropas ocultas. Ahora, cuando Wellington terminó de departir personalmente con Ned Pakenham y Arentschildt, como lo oímos, el ataque de D\’Urban y volvió de nuevo por el camino hasta aquí hasta Gaspard Le Marchant, que era natural del Canal.

John Gaspard Le Marchant (b)

Un nombre de intenso sonido francés, pero Gaspard Le Marchant era un comandante de caballería extremadamente capaz. Había escrito un libro sobre cómo usar la caballería y también era un hombre que comprendió en toda su dimensión la necesidad de tener primero una facultad para jóvenes oficiales y, también, una facultad de estado mayor para la mayoría de los oficiales superiores, y es Gaspard Le Marchant quien tiene un gran monumento en un bonito lugar, en la academia militar de Sandhurst porque fue su invención, había establecido dos facultades, una High Wycombe, la otra en Marlow, que luego se mudó a la zona de Camberley y se convirtió en la Real Academia de Sandhurst.

Así que es un comandante extremadamente capaz y está al mando de la brigada pesada de caballería allá abajo en el fondo, que consistía en el 3º, 4º y 5º de dragones pesados, y hay una especie de molino y junto a ellos, estaba, por supuesto, Anson, que no debe confundirse con el Anson que está en el Arapil Chico y que interesantemente no tienen ninguna relación. La brigada de Caballería Ligera de Anson que también tenía algunos dragones ligeros. Ahora, Gaspard Le Marchant recibe a Wellington y Wellington le dice: \”Gaspard, ¿puedes ver…?\” Probablemente no dijo eso: \”¿Puedes ver que Ned Pakenham está a tu derecha\”, \”Puedo verlo, Señor\”; “Bueno, mantén tu mirada en la derecha y cuando juzgues que es el momento adecuado, tú cargas”. Y se va, eso es, todo. Nada más que eso. Luego va a ver a James Leith, en la aldea, dice: \”James, bien hecho, mantén a tus chicos cuerpo a tierra\”.

Los cañones franceses que estaban en esta colina aquí están disparando a la aldea, por supuesto, por lo que también hay problemas para Sir James, ya que estaba básicamente desde las once de la mañana y le dijo a James: \”Bien, James, mantén tu mirada en ti a la derecha y cuando juzgues que es el momento adecuado, avanzas\”. \”Lo tengo, Señor\”. Luego le escribe a Larry Cole, dice: “Larry, ¿cómo te va?” \”Estoy bien, señor\”. \”Mantén tu mirada en la derecha y cuando juzgues que es el momento adecuado, avanzas\”. \”¡Entendido, señor!\”. Y luego regresa para acabar su pata de pollo. Y luego lo deja ir.

Marmont se negó a que le amputaran el brazo 
y pudo luchar en las campañas de 1813 y 1814
en Alemania y Francia. (c)

Y lo que sucede ahora es simplemente increíble, porque Thomières regresa en esta dirección, pero Maucune está aquí y Clauzel, en su flanco derecho, están mirando preguntándose qué sucederá a continuación: pueden escuchar el ruido de la batalla y se dan cuenta de que algo va mal aquí. Casi al mismo tiempo, un proyectil de metralla del Arapil Chico disparado por el joven Thomas Dyneley estalló sobre el Arapil Grande e hirió gravemente a Marmont. El mando se le dio de inmediato a Bonet porque él está en el Arapil Grande y asumiendo que sabía cuál era el plan de acción de Marmont, pero como sucedió, él no lo sabía.

Al cabo de media hora, Bonet es herido y Clauzel, cuya división estaba abajo en este sitio, en el Arapil Grande, y alguien que está en la cima de la colina con el estado mayor del ejército le dice: \”Sabe, Señor, ahora usted está al mando\” y Clauzel probablemente pasó los siguientes veinte minutos diciendo: \”Bueno, ¿cuál es el plan, muchachos?\”. Nadie sabía el plan, porque la conversación había tenido lugar casi seguramente solo entre Marmont y Thomières, pero nadie sabía de qué se trataba.

Bien, esto es lo que se desarrolló, porque mirando hacia el frente, ahora pueden ver que la caballería comienza a moverse hacia sus respectivas líneas de sus regimientos. Y lo que sucedería ahora es que los intendentes (“Quartermasters”) establecerían lo que hoy llamaríamos “mine take”, una delgada tira de cinta, probablemente blanca, podría haber sido de otro color y habrían visto que estas líneas se colocaban para mantener a los caballos como llegaban con un vigoroso trote porque estos son grandes caballos, y hombres grandes, y había que mantenerlos en su longitud para que no se desviaran demasiado hacia la izquierda, demasiado lejos hacia la derecha, la otra cosa, por supuesto, además del oscurecimiento del campo de batalla, es la presencia del polvo y deben asegurarse de que no empiecen a moverse uno enfrente del otro ya que podría ir terriblemente mal, y esos intendentes son los que colocan esa cinta por toda esta área aquí, aguantando una lluvia de fuego mientras lo están haciendo, una cosa bastante peligrosa para hacer, llevando un carrete y solo tienen un par de hombres para completarlo. Pero esto es lo que ahora puede ver Maucune y ahora tiene un problema: porque tiene que hacer que Cole ponga sus hombres en cuadro y conseguir ese momento adecuado y puede ver también en su flanco izquierdo que algo está sucediendo allí y hay muchas tropas francesas volviendo en esta dirección. Luego ve a Gaspard Le Marchant que comienza a maniobrar y a colocar su caballería pesada en posición. Y ahora confiando en su instinto le dice: \”¡Formen en cuadro!\”. Y comienzan a formar en cuadro. Pero al mismo tiempo que intenta tomar esa decisión, Leith ya le ha dicho a sus hombres: \”Vamos\”. Puede ver lo que está pasando allí puede ver a Gaspard Le Marchant llegando, pero dice: \”Vamos\”. Y con todo este fuego que recibieron, él juzga que es hora de actuar correctamente. Esto es lo que dijo el capitán Andrew Leith, que es el sobrino de Leith y su edecán:

“El general me ordenó que cabalgase para que la infantería ligera tomara las alturas para cubrir su línea de marcha y molestarlos, si es posible, haciendo una descarga de sobre los cañones del enemigo, para conseguir esos cañones a toda costa. Nuestras tropas ligeras pronto acabaron con los que se les oponían, los cañones fueron retirados a la retaguardia y todas las obstrucciones en la línea general fueron alejadas”. [Eso fue por dos razones: una, porque pueden ver algunas maniobras abajo en el pueblo, pero lo más importante porque anticipan esta carga de caballería: sacan los cañones antes de que llegue la caballería.] Frente al centro de esa hermosa línea, cabalgaba el general Sir James Leith dirigiendo sus movimientos. De vez en cuando cada soldado era visible, el sol brillando sobre sus brazos aunque a intervalos, en una densa nube de polvo, desde por momentos se oía la animada algarabía de la infantería británica. Los franceses estaban formados en cuadros contiguos, con la primera fila arrodillada y se preparaban para disparar cuando el tambor redoblase, siempre quietos y en silencio en los cuadros y no se descargó ningún mosquete hasta que todo se abrió y casi en el mismo instante Leith ordenó a nuestra línea disparar y cargar. Y en este momento la última escena que vi a través del humo fue el caballo del coronel Gravel al mando de la brigada al frente al que se le disparó a través de la cabeza [ese es el caballo, no el coronel Gravel], retrocedió y cayó sobre su jinete. En un instante, cada individuo presente resultó envuelto en humo y oscuridad.”

Bueno, él lanzó los dados, nuestro buen amigo Maucune y para aquellos que participan en juegos de guerra (“wargames”) van a entender lo que estoy diciendo. Yo no soy un experto “wargamer” pero funciona básicamente con las tiradas de los dados que se lanzan. De manera que Wellington ha lanzado los dados cuando regresó, dio instrucciones aquí y aquí y ahora es la tirada de Wellington. Probablemente necesita más de dos “5” para asegurarse de que su decisión funciona. “5” y “6”. Bueno para comenzar. Maucune tira los dados, necesita como mínimo un “5”, un total de “5”, “3” y “2”, “4” y “1” o lo que sea. Lanza los dados. Horriblemente, un “1”. Horriblemente mal. Y en lugar de la caballería llegando a estos cuadros formados de infantería, la infantería llega a la colina a través del polvo y de repente no tienen suficiente capacidad de fuego para resistirse a ellos y que superó la capacidad de fuego de la división de Leith, con sus dos brigadas abarcando de un lado del otro que, literalmente, frente a los cuadros de infantería aquí, ahora colapsados de forma instantánea y los cuadros rotos de la parte delantera, caen sobre los cuadrados de la parte trasera y se descomponen debido a que los hombres están tratando de entrar dentro, la moral se pierde(1) y es en ese instante, con una polvareda aparecen con un estruendo los 1.500 jinetes de caballería pesada, el terreno está temblando, se dirigiéndose hacia el flanco de esta infantería rota y simplemente los destrozan. Se acabó todo en cuestión de cinco, tal vez, diez minutos. En el cuerpo a cuerpo viene Thomières como sus chicos que están tratando de escapar de esta manera y, al mismo tiempo que la otra, la división de infantería de Brenier, recuerden que enviamos a primera hora de la tarde, que están bajando el valle, ellos no pueden verlo, y de repente, la caballería pesada está sobre ellos, y destruyéndolos, esta infantería de la que no tenían información será destruida. El cuadro del que hablaremos mañana, sobrevive, y la analogía que uso en un artículo que escribí hace algunos años fue compararlo con el antiguo juego chino de papel, piedra y tijeras.

El 5º de dragones de los Guardias en la batalla. El regimiento llegó a España en 1810. (d)

Cuando la infantería está en la línea o extendida, entonces, por supuesto, son vulnerables a las tijeras. Las tijeras cortarán el papel, pero si mueves el papel y se convierte en roca, gana a las tijeras, y esa es la mejor manera de considerar el movimiento de la infantería de la línea al cuadro, pero no quieres ser una línea, en otras palabras, papel, cuando te golpee otra infantería que venga ya que básicamente vienen con más potencia de fuego y esas son las tijeras que te sacarán. Así que las divisiones de Brenier y Thomières y la de Maucune están prácticamente destruidas: la cita es de 40.000 hombres en cuarenta minutos, quiero decir que obviamente no son cuarenta mil: hay ocho divisiones en total de las cuales aquí tenemos solo tres fuera de juego, pero no obstante, esa acción es lo que llamaríamos en el equilibrio militar moderno, el \”punto de inflexión\”.

Aguila del 22º Regto. de Línea (e)

En otras palabras, Wellington toma la decisión de pasar de estar en una postura defensiva a una postura ofensiva que comienza aquí y como Thomières fue derrotado, si él no lo hubiera sido, podría haber sido muy diferente, pero como venció ese fue el punto de inflexión en la batalla, pero el punto decisivo de la batalla, desde el cual no hubo una oportunidad real para revertir lo que era inevitable, fue esta acción aquí de la caballería pesada. Se estrelló contra ellos y la brigada de caballería de Anson, a pesar de ser una Brigada Ligera, ahora era perfecta para correr a través de la caballería pesada que se había desgastado bastante y se metieron en el área entre aquí y el Arapil Grande, de modo que queda aproximadamente un kilómetro y las tropas ligeras de Anson llegaron sableando a un gran número de soldados franceses que simplemente corrían en una masa totalmente desorganizada hacia el este intentando escapar de lo que había sucedido.

La división completa de Maucune había sido diezmada aquí, dos águilas fueron capturadas, una de la brigada de Brenier, la del 22º regimiento y una de Thomières, la del 62º regimiento, ambos regimientos de línea que huyeron pero muchas otras águilas también pudieron haber sido capturadas.

La parte triste de la historia es que el joven hijo de Gaspard Le Marchant estaba con la brigada pesada de su padre, Gaspard estaba preocupado por su seguridad y el joven Gaspard Le Marchant galopó por el camino hasta aquí, hablando sobre lo que había logrado y lo fantástico que había sido solo para descubrir que su padre había sido herido de muerte en la primera carga y murió, realmente haciendo algo en lo que era un experto absoluto. Pero fue un final triste para lo que realmente fue la posición decisiva aquí, así que en muchos aspectos hemos tenido dos tiradas de dados porque Gaspard Le Marchant también lanzó los dados, necesitaba algo mejor que un “4” y un “5”. Un par de “6”, toma eso. Y Brenier, Thomières y Maucune pueden juntar y lanzar los dados juntos y necesitan conseguir más de un “6” ó “7”. “1” y “2”. “2” y “3”. “1” y “4”. No va a funcionar, no lo hizo y fueron hechos pedazos.

El ataque de la 3ª división y la caballería de D\’Urban por el flanco izquierdo francés.

Bien, ¿cuánto de ello fue suerte y cuánto de ello fue intuición? Esta es una pregunta realmente buena que hacemos los militares, particularmente con los oficiales superiores. ¿Si nadie posee algo similar, puede enseñarse esa intuición? Como dije antes, saben, observo este terreno y veo la caída y todo eso, ¿puedes enseñar eso? No creo que puedan, y creo que Wellington tenía esa intuición. Sabía que si podía romper eso, lo que vio al principio, el momento de la pata de pollo, sabía que si lo golpeaba y lo rechazaba y ese anclaje se había esfumado, tendría una oportunidad. Pero la habilidad con la que luego regresó y dio libertad de maniobra a estos comandantes, es increíble. Es bastante brillante, y literalmente acaban de eliminar estas tres divisiones, de modo que tres de las ocho divisiones habían desaparecido. La batalla está lejos de terminar, muy lejos de terminar. Pero, la iniciativa ahora descansa absolutamente firme con Wellington. Cuando estuvimos con Cole no sucede lo mismo, no queremos ser descorteses con Larry Cole, pero él tiene la misma libertad de maniobra, pero no funciona adecuadamente y eso es porque no recibe la ayuda de la acción del choque de la brigada de caballería pesada y, por supuesto, su tarea es abordar el Arapil Grande, un problema totalmente diferente que surge en estas dos pequeñas pendientes suaves, primero con la ayuda de la caballería pesada de Le Marchant y, por supuesto, no olvidemos a los chicos de Ned Pakenham quienes aún seguían corriendo con sus colas erguidas procedentes del oeste, persiguiendo a Thomières y uniéndose con él general Malet aquí, con la caballería ligera de Anson realmente limpiando todo el asunto. ¿De acuerdo?

– O –

[Pregunta: Usted habló sobre la libertad de maniobra de los comandantes…]

Sí, quiero decir que él no era bueno delegando en los comandantes en misiones independientes y este particular vuelve a suceder cuando llega a los Pirineos. Napier lo describe con la idea de que Wellington ahora tenía “las alas abiertas para un largo vuelo” porque cuando tienes un valle en los Pirineos, pasar de un valle a otro puede tomar la mitad del día. Y así, cuando envía a sus comandantes a bloquear un paso como hizo con Cole y Picton, ellos perdieron el norte, y aquí es donde escribió algunas palabras despectivas sobre ellos, ya saben, cuando están conmigo son hombres de verdad, cuando no estoy con ellos, para supervisarlos, son como niños. Quiero decir que fue realmente una acusación condenatoria contra Cole y Picton, pero Wellington realmente tiene que culparse a sí mismo porque nunca entrenó a sus comandantes divisionales para ser comandantes independientes o comandantes de ejércitos, no le gustaban los segundos al mando, así que nunca estaba preparando a sus comandantes para ese mando independiente.

Esta batalla es una gran batalla. Waterloo es otra gran batalla que absolutamente encapsula la capacidad de Wellington para posar sus brazos alrededor del campo de batalla. Pueden verlo en casi todas las áreas. Y como es el tipo de hombre que está en el lugar correcto en el momento adecuado, puede tomar esas decisiones y, por tanto, dando esa libertad de maniobra a Le Marchant, a Leith, a Cole, eso fue perfecto, por supuesto. Luego regresa a lo de la pata de pollo pero él está en una posición para enviar la orden, no le gusta lo que ve, cancela la orden para ir, pero aún extiende sus brazos alrededor. Comparas eso con los comandantes franceses que nunca dejaron el Arapil Grande o Napoleón en Waterloo, que se sentó en la Belle Alliance a lo largo de toda la batalla, con la excepción del momento en que se fue a la retaguardia y se postró porque estaba aquejado, sus hemorroides, y otras, quiero decir, creo que en realidad sufría las primeras etapas del cáncer de estómago en 1815, pero eso es lo que lo mató en 1821, así que saben que es un verdadero contraste con la forma en que estos comandantes franceses se sentaban, rígidos, en la batalla porque Wellington, galopó todo el camino hasta allí y luego hizo todo el camino de regreso.

[Pregunta: ¿Necesitaba ir? Podía enviar mensajeros…].

Por supuesto que podía. Ese es el punto sobre la diferencia entre saber cómo lo haces, bien, lo que quiero que hagas es que veas esas colinas de allí, quiero que las tomes… esa es la diferencia de recibirlo personalmente de tu jefe. Totalmente diferente, totalmente diferente y me refiero a imaginar a Gaspard Le Marchant si hubiera salido mal, no entendí mis órdenes, señor. No se puede decir eso cuando han salido directamente del jefe.

[Pregunta: Usted comentó sobre la caballería francesa que fue perseguida… sobre su presencia?]

Es una muy buena pregunta. Curto, y lo veremos esto mañana, tiene una división de caballería, que supuestamente se encuentra en algún lugar de esta área, en ningún momento esta caballería de Curto, que ya ha regresado desde Aranda de Azán o de la otra brigada, no estoy seguro de ello, avanzan para ayudar a la infantería, para enfrentarse a la caballería, ya fuera la pesada o la ligera, no hay un solo testigo ocular que explique para indicar porqué vinieron y para explicar por qué no lo hicieron.

[Pregunta: ¿Usted qué piensa?]

No tengo ni idea. No tengo la menor idea… solo puedo asumir que realmente no tenían órdenes claras. Así que estarían aquí, ¿pero cuáles eran sus órdenes? Creo que Thomières tuvo un comentario con Marmont en el borde del Arapil Grande. No estoy seguro de que se tratara de propiamente de un conjunto de órdenes para que se las dieran a Curto, pero mañana veremos de nuevo un comportamiento bastante desgraciado por parte de Curto, el porqué no fue juzgado en un consejo de guerra por su actuación el 22 y 23 de julio de 1812, no lo sé. El mando claramente puede necesitar una mirada en su conciencia para averiguar por qué se fue y los dejó, estos son los dos componentes a merced del principal componente que era protegerlos.

[Pregunta: “Usted habló de la suerte, en 1812, y de la frase de Gary Player, “Cuanto más practico, más suerte tengo”, también el hecho de no haber combatido en Salamanca, fue suerte, pero también instinto, por parte de Pack, Pakenham, no sé, que es lo que hace la diferencia…]

Es un comentario muy, muy válido. Pienso que se podría decir que sabían lo que había en la mente del jefe. Por eso es adecuada la analogía con la tirada de dados… Si Maucune al principio hubiera tirado un “5” y un “6”, o si hubieran cargado primero, hubieran corrido a su alrededor, ¿qué hubiera pasado entonces? Hubieran tenido a los chicos de Thomières viniendo hacia aquí, contrarrestando el ataque de Pakenham y Leith, aquí en la línea, hubiera sido muy, muy diferente. O sea que no puedo estar en desacuerdo con ello, este instinto, esta intuición, una cuestión realmente muy interesante, pero me gusta mucho la frase de Gary Player, es realmente divertida, la entrevista que le hacen, ya la conocen, la entrevista que empieza con el Open y le comentan que ha sido muy afortunado y él dice “Si, sí, es verdad, es gracioso que cuanto más práctico, más afortunado soy”. Y no hay duda que habían alcanzado ese punto de comprensión alrededor de 1813, y posiblemente este ejército haya sido uno de los mejores ejércitos que haya tenido nunca la nación británica en un campo de batalla. Pero ahora se trata de conseguirlo, y es ayudado en esta ocasión por el manejo bastante inepto de esta batalla por parte de Marmont, pero no olvidemos también a Thomas Dineley, y es una bonita historia que les voy a contar aquí, sus cañones habían herido a dos comandantes en media hora y esto desorganizó totalmente el mando francés y las comunicaciones. Lo interesante sobre ello, en 1830, Marmont estaba visitando Inglaterra y había perdido su brazo (derecho) de resultas de esta acción, esta granada explosiva, y visitó Woolwich y el sargento que le presentaron fue el mismo sargento que disparó el cañón, ya que podía ver a Marmont. No hay registros de la conversación (Risas) entre los dos, pero me refiero a la naturaleza de esta manera de hacer la guerra en la era napoleónica, pero los cañones de Dineley dieron una ventaja en todo lo que iba a suceder.

[Pregunta: ¿Habían unidades específicas en la reserva de los franceses?]

No habían reservas específicas como tales en reserva, él tiene 8 divisiones que podía usar. Tiene aún 4 de ellas al otro lado, porque las otras 8 como sabemos están aquí, Bonet, Clauzel, Maucune y Thomières, Brenier estaba en la esquina, 5 aquí, de las cuales 3 estaban fuera de combate, detrás de la esquina aún estaban Foy, Ferey y Sarrut. Y volveremos a ello, Clauzel asume ahora el mando, intentando averiguar cuál era el plan o de montar otro.

CONTINUARÁ…
– – – – – – o – – – – – – 
(1) – Es la jerga que utiliza Nick, “all tails breaking loose”, haciendo el símil con los cánidos, con la cola erguida cuando están animados o con la cola baja o arrastrándola para significar la huida o la vergüenza.

_________________________________________________________________________________
Nick Lipscombe MSc, FRHistS, es un historiador especializado en las Guerras Napoleónicas y, en particular, en la Guerra Peninsular. Ha escrito numerosos libros y artículos sobre asuntos relacionados con las guerras napoleónicas. Su primer libro, \”An Atlas and Concise Military History of the Peninsular War\” (Un Atlas y concisa historia militar de la guerra peninsular) se publicó en 2010 y fue seleccionado como el Libro del Año por el Daily Telegraph (Historia). Está reconocido como una autoridad mundial en las batallas y campos de batalla de la Península Ibérica y el sur de Francia. Trabaja actualmente en la confección de un nuevo Atlas, pero esta vez sobre los campos de batalla de la Guerra civil Inglesa.
Nick nació en 1958 en Angers (Francia) y sirvió durante treinta y cuatro años en el ejército británico, donde vivió un servicio operacional considerable. Fue galardonado con la estrella de bronce de Estados Unidos en 2006 (http://nick-lipscombe.net/).
_________________________________________________________________________________

Fuentes:

1) – \”Wellington in Spain. A Classic Peninsular War Tour\”. 12 a 19/09/2018 – Nick Lipscombe©, para \”The Cultural Experience\”
2) – \”Salamanca 1812\” – Ian Fletcher, Osprey History, Great Britain, 1997
3) – https://en.wikipedia.org/wiki/John_Le_Marchant_(British_Army_officer,_born_1766)

Imágenes:

a) – By Unknown – Mansell/Time & Life Pictures/Getty Images, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9100510
b) – By Michael Ritter 1946 – Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=44609199
c) – Paneles informativos del Arapil Grande.
d) – By Unknown – http://www.britishempire.co.uk/forces/armyunits/britishcavalry/5dg.htm, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=49913286
e) – http://www.lancashireinfantrymuseum.org.uk/the-salamanca-eagle/
f) – Fotografías del autor.

Categorías:Sin categoría

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s