La gracia del veterano soldado Cayetano Rossy…

Tiempo de lectura: 26 minutos

Buceando en los fondos de los archivos a veces nos encontramos con historias que nos hablan de la andadura vital de los soldados de la época, una ventana al pasado que nos refiere las vidas de los hombres y mujeres que nos antecedieron. Hoy trataremos de uno de esos soldados de los Reales Ejércitos de la época, nacido fuera de España pero que vino a servir en ella, luchó por ella y también murió en ella. Nuestro soldado no fue un héroe a la manera clásica ni alcanzó un alta graduación, pero si que se destacó en el servicio en diferentes conflictos, resultando herido por ello. Posteriormente fue destinado a la plaza fuerte de Cardona, en Cataluña, donde le sobrevendría la guerra y donde murió. Por la vida de Cayetano Rossy y su mujer desfilan diferentes personajes de la época como Palafox, el conde de Santa Clara, el Duque de Albuquerque, el propio Rey Carlos IV, el general Lacy, etc. Esta es su historia:

LA HISTORIA DEL VETERANO SOLDADO CAYETANO ROSSY (o ROSSI)

Los orígenes de Cayetano Rossy se sitúan en Italia, donde nació en 1762, concretamente en en la localidad de Guastala [Guastalla], que pertenecía al denominado Principado de Parma¹. Sus padres se llamaban Joaquin y Francisca Padoany (¿Padovani?). Según su hoja de servicios medía 5 pies y 4 pulgadas², alrededor del 1,60 m de altura, una talla normal para la época. No tenemos constancia de la posición de la familia, pero si que el joven Cayetano fue recomendado (como veremos más adelante) por el mismo Infante de Parma a la reina española, Maria Amalia de Sajonia.

En septiembre de 1808, desde la localidad de Igualada (a 57 km de Barcelona) nuestro soldado pedía por escrito la gracia de ser ascendido al empleo de teniente, por de pronto una posibilidad de tener mejor paga en el futuro, todo ello en el lenguaje de la época:

«Dn Cayetano Rossy Ayudnte de la Plaza de Cardona con la mas atenta veneracion a V^a Ex^a expone que por orden del Excmo Sr Dn Josef Palafox Capitan Gral del Excto de Aragon pasò a las ordenes de don Francisco Dalmau Gobernador de la Ciudad de Cervera  quien dispuso pasase a las ordenes de Dn Antonio Roca Comandante de Armas de aquella Villa y su Partido quien lo nombrò para Ayudante con el objeto de dirigir y arreglar los varios asumptos de su Inspeccion, lo que ha desempeñado a entera satisfaccion, no solo a la de otro Comandante sino tambien de la Junta de otra Villa, conteniendo los excesos de los vendedores porcurando se arreglasen a un precio modico para la mayor comodidad de los vecinos Transeuentes y Miqueletes como es de ver del atestado que se ha librado por aquella Junta que acompaña para instruhir a V^a Exc^a.

Vemos como Cayetano nos relata a continuación su vida militar desgranando sus hechos de armas y sus cometidos como Ayudante de Plaza:

Ha tenido el honor de servir a S.M. por el espacio de treinta y cinco años empezando su carrera en el Rgto de Rs. Gs. Walonas en donde sirviò veinte siete años; y en la Rl Compañia de Alavarderos cinco y quatro meses y ultimamente por Ayudante de la Plaza de Cardona de donde se pasò a la de Ygualada: y se hallò en la Expedicion y ataque de Argel del dia ocho de Julio de mil siete cientos setenta y cinco: tambien en el Sitio y Bloqueo de Gibraltar, en donde saliò voluntariamente para la primera Compania de Zapadores en el año mil siete cientos setenta y siete; Ygualmente se hallò en la ultima campaña contra la Francia que tambien saliò voluntariamente para la Expedicion del Cabestran en el Roselion en donde continuo en dicha clase hasta que fue herido por una bala de fusil que le atraveso el brazo izquierdo en la toma de Colliure, Ygualmente se hallò en la ultima Guerra contra el Portugal en donde exercia de interino al empleo de Sargento de Brigada y ultimamente merecio la confianza de sus Gefes con varias comisiones como contener la desercion, transitar reclutas y otras semejantes que desempeñò a entera satisfaccion de sus Gefes.

A. V. Ex^a. Vendidamente suplica que en virtud de los expuesto se digne atender al suplicante en sus relatados servicios agraciandole del grado de Teniente gracia que espera merecer de la inata bondad de V^a Ex^a.«

Ygualada a 13 de septiembre de 1808
Cayetano Rossi

Su hoja de servicios nos ayuda a cumplimentar su historial militar. Cayetano Rossy³ empezó a servir en los Reales Ejércitos el 28 de septiembre de 1774, es decir tendría alrededor de unos 12 años, y más concretamente en las Reales Guardias Walonas (ó Valonas), un regimiento de élite.

Cayetano se halló en la expedición de Argel el 18 de julio de 1775, una operacion naval y terrestre durante el reinado de Carlos III para evitar las incursiones de los piratas berberiscos en aguas españolas que terminó con un sonoro fracaso sin poder capturar la ciudad de Argel, puerto de embarque de los piratas. Desde junio de 1781 participó en el bloqueo y sitio de Gibraltar donde se presentó como voluntario en la 1^a compañía de Zapadores, en la que fue herido, hasta que se firmó la paz, el 7 de febrero de 1783.

Gracias a los méritos contraidos y al saber leer y escribir, Cayetano Rossy es nombrado sargento de 2ª clase de su compañía, debido a una vacante por invalidez, por el siguiente decreto:

Dⁿ Alonso, Baron de Varsage teniente coronel de Ynfant^a. primer teniente del Regimt^o. de Guardias Walonas y comandante de la comp^a. del teniente coronel = Hallandose vacante un Empleo de Sargento de 2ª clase de dicha comp^a. por haver pasado a Ynvalidos el nombrado Manuel Fraga; y conviniendo proveerle en persona de buena conducta y honrado proceder, nombro paraq^e. lo exerza á Cayetano Rossy, cabo 1º. de la misma comp^a. átendiendo á que ademas de haver servido once años, tiene las circunstancias de saber leer, escribir y demas que se requieren, y prometen su exacto desempeño. Madrid diez y siete de Octubre de mil setecientos ochenta y cinco. = Baron de Varsage = Constame que está apto = El Cavallero de Crece = Apruebo este nombramiento = El Baron de Espangen = El Rey =

En 1791, ya con 29 años, siendo sargento 2º de la 1ª Compañía de Reales Guardias Walonas, Cayetano Rossy pide un destino como ayudante de Plaza, en atención a los servicios prestados:

10 A^bril 1791

Ex^mo. Señor = Alange

Paso a manos de V.E. el memorial adjunto de Cayetano Rossy, Sargento de la Compañia 1em^a. Coronela del R. cuerpo de G. W^as. de mi cargo. Por el qual solicita q^e. S.M. se digne en atencion á sus servicios, concederle una Ayudantia de Plaza ó algun empleo en rentar. Son ciertos los meritos que expone, como tambien que fué recomendado por el S^or. Ynfante Duque de Parma á la Reyna nu^ta, Señora por lo q^e. le juzgo acredor á q^e. S.M. le atienda en Su suplica, Si fuese del Real agrado = Castelfranco

Pero sería en la Guerra de la Convención (1793-1795) donde se vería envuelto de una manera más directa en un mayor número de acciones. También se presentó voluntario para la expedición de Cabestrán en el Rosellón, luchando en los frentes de Cataluña y Navarra, tomando parte en las batallas de Mas Deu (19/05/1793), Canoës, Trullás (22/09/1793), la Toma de Villalonga (07/12/1793) y fue herido por una bala de fusil que le atraveso el brazo izquierdo en la toma de Colliure, herida que arrastraría toda su vida. A pesar de dicha herida, participó con su batallón en las retiradas de La Salud y Figueras, para marchar posteriormente a Navarra en junio de 1795.

De resultas de sus heridas, dos años después, en agosto de 1797, Rossy solicita el retiro como Inválido con empleo de subteniente en la ciudad de Valencia, que no le será concedido:

22. Agosto 1797

Ex^mo. Señor R. Alvarez

Constandome los servicios y meritos de Cayetano Rosi Sargento 1º del Real cuerpo de G. Walonas de mi cargo, expresados en el memorial que con documentos paso ámanos de V.E. Le he dever se sirva hacerlos presente á S.M. inclinando su soberana piedad, a q^e. en atencion de no poder Rosi continuar el Real Servicio, por sus achaques y resultas de heridas se digne el Rey concederle el retiro de Subteniente y sueldo de [ilegible] con agregacion á las compañias provinciales de Ynvalidos de la plaza de Valencia, a cuya gracia le hallo acreedor.

Ya llevando como Sargento 1º unos cuatro años, vuelve a solicitar por segunda vez el empleo de Subteniente sin sueldo, es decir sin destino concreto:

19 junio 1798

Me constan los méritos y servicios q^e. en el memorial adjunto expresa el Sarg^o. Cayetano Roussi del Real Cuerpo de Guardias Walonas a mi cargo, en cuya atención le hallo acreedor á la Gracia de Sub^te. Sin Sueldo que solicita si fuere del a S.M. concedersela, sin embargo de haber 20 de sus antiguos q^e. no tienen otra graduacion.

La negativa real de Carlos IV continúa, denegándole la solicitud por segunda vez a principios del mes de julio de 1798:

Exmo Señor.

El Rey se ha enterado del oficio de V.E. de 19 del pasado y del memorial en que Cayetano Rossi, Sargento Primero del Real Cuerpo de Guardias Walonas de su cargo, solicita el grado de Subteniente sin sueldo; y no haviendo tenido á bien S.M. concederselo, lo aviso á V.E. de su Real orden para su noticia, y del Ynteresado. Dios que á V.E. m^s. a^s. Palacio 1º de Julio de 1798

Juan Juan Alvarez

Con fecha 10 de diciembre Cayetano vuelve a solicitar la intercesión Real para poder ser destinado como Ayudante en la plaza de La Coruña, pero no tenemos constancia de la respuesta, aunque hay que presumir que siguiera el curso de las anteriores.

Exº. Sr

Remito á V.E. la adjunta instancia de Cayetano Rossy Sarg^to. de R^l. Crpo de Al. en que solicitan se digne S.M. concederle una Ayud^a. que se hallarse^le en la plaza de la coruña. Me consta quanto expone este individuo y los muchos y buenos servicios q^e. ha contrahido como tambien la bizarria con q^e. se ha portado en es^tas. funciones ser ha hallado: en cuya att^a. hé dever á V.E. se sirva alcanzarle de S.M. la gracia que solicita y que le considero acrehedor.

La 1ª Tenª. de la Gª. del 6º Dublais al assº.

El Exmo Senor

Paso á manos de V.E. el adjunto Estado de la fuerza efectiva del Regimiento de Guardias Walonas (en el original estaba escrito con orientación contraria)

4ª. Banderas: La de la 1ª comp^a. del 2º B, y 6ª del 5º. G. haver p. [ilegible] Dⁿ Pedro Fortunato y D. Ag^to. de Fleires; la de la 2ª del 2º. C. Al. de D. Ig^o. Perez de Sarrio; y la de la 5ª. del mismo tamb. G. ascº. de D. L^us. Beyen Villamar

S^or. Principe de Castelfranco

Estando destinado en la compañía de Reales Alabarderos desde 28 de junio de 1801, debido al carácter de dicho cuerpo, de cercanía y labores de protección al monarca, era más factible que su solicitud fuera considerada con mejores ojos y finalmente fue aprobado su ascenso a subteniente de infantería junto con el destino como Ayudante⁴ en la plaza de Cardona, con fecha de 5 de enero de 1807.

Por quanto atendiendo á los Servicios de Dⁿ Cayetano Rossy, Guardia de la comp^a. de mi Guardia de Alabarderos; he venido en concederle grado de Subteniente de Ynfanteria. Por tanto mando a los Capitanes Generales, Gobernadores de las Armas y demas Cabos mayores y menores, Oficiales y soldados de mi Exto. le hayan y tengan por tal Subteniente graduado de Ynfanteria , y le guarden las honras, gracias, preeminencias y exenciones que por razon de dicho grado le tocan y deben ser guardadas bien y cumplidamente que asi es mi Voluntad. Y que el Yntendente de la Provincia ó Exercito donde fuere á servir dé la orden combeniente paraque se tome razon y forme asiento de este grado en la contaduria principal = Dado en Aranjuez á cinco de Enero de mil ochocientos siete = Yo el Rey = José Caballero = V.M. concede grado de Subteniente de Ynfanteria a Dⁿ Cayetano Rossy = Barcelona veinte y uno de enero de mil ochocientos siete = tomose la razon en la contaduria principal de este Exercito = Blas de Aranza = tomó la razón Juan Felipe de Asaguerre = El Rey = Por quanto para el empleo de Ayudante de la Plaza de Cardona que ha resultado vacante por ascenso de Dⁿ. Buenaventura Ferrary, he nombrado al Subteniente de Ynfant^a. Dⁿ Cayetano Rossy, Guardia de la comp^a. de mi Guardia de Alabarderos = Por tanto mando al capital Gen^l. ó comandante General de Cataluña, dé la orden combeniente para que se reponga en posesion del referido Empleo; y á los oficiales y soldados de la referida Plaza que le hayan y reconozcan por tal Ayudante y obedezcan las ordenes de sus Superiores tocantes á mi Servicio que les tiene por escrito y de palabra, sin excusa ni dilacion alguna guardandole y haciendo se le guarden las preeminencias y exenciones que le tocan y deben ser guardadas; que asi es mi voluntad; y que el Yntendente del Exército de Cataluña dé asimismo la correspondiente orden para que se tome razon de este Despacho en la Contaduria principal donde se le formará asiento de este empleo con el sueldo de veinte y cinco Escudos de Vellon al mes⁵, que ha de gozar desde el dia que (precediendo estos requisitos) tomare posesion, segun constare de la primera Revista. Dado en Aranjuez á cinco de Enero de mil ochocientos y siete = Yo el Rey = José Caballero = V.M. nombra Ayudante de la Plaza de Cardona a Dⁿ. Cayetano Rossy = Barcelona veinte y uno de Enero de mil ochocientos siete = Cumplase lo q^e. el Rey manda = El Conde de Santa Clara⁶ = Barcelona veinte y uno de Enero de mil ochocientos siete = tomose la razon en la Contaduria principal de este Exercito = Blas de Aranza⁷ = tomó la razon = Juan Felipe de Asaguerre

Igualmente participó en la ultima Guerra contra Portugal en donde ejerció de interino al empleo de Sargento de Brigada, a finales de 1807. Es posible que a partir de dicho conflicto tomara (o retomara) su empleo y destino (el rastro se pierde en el tiempo, pero si que sabemos que Cayetano también estuvo presúntamente a las órdenes de Palafox en el ejército de Aragón, de donde pasó a Cervera, y luego a Igualada) cuando Rossy tenía unos 45 años, y estando casado con Francisca Carbonell, unos 10 años mayor que él y que había enviudado de su primer marido, otro Guardia Alabardero llamado Pedro Dupert.

Es de suponer que Cayetano asumió las tareas propias de su empleo durante la guerra, y en concreto la de interrogador o fiscal de militares y no militares. De hecho, a lo largo de la Guerra de la Independencia, el único intento serio de ocupación de Cardona por parte francesa tuvo lugar en octubre de 1810, cuando las tropas del mariscal francés Mac Donald, después de tomar Solsona se dirigieron hacia la villa. Fueron derrotadas por las tropas del marqués de Campoverde en el combate de Sant Quintín, también conocido como batalla de Cardona. 

Cayetano Rossy murió de muerte natural el 6 de septiembre de 1812, a los 50 años. Fue enterrado en el cementerio nuevo, extramuros de la villa de Cardona.

A partir de entonces empezó el calvario para la viuda de Rossy, Francisca Carbonell, contando ya con 60 años de edad, para obtener alguna ayuda del gobierno para subsistir (su marido no había cobrado su paga de los ocho primeros meses de 1811) y solicitó al Consejo de Regencia la Racion de Pan y Etapa⁸ por los servicios de su marido en fecha septiembre de 1812. El 20 de octubre de 1812 el Duque de Albuquerque en nombre de la Regencia concedía a la viuda una asignación de 30 reales de vellón. No sabemos si la suma era pagada puntualmente a la viuda, es de suponer que no, debido a la constancia de los retrasos anteriores y que el 10 de abril de 1813 volvía a reclamar la Racion de Pan y Etapa, según se relaciona:

«Exmo. Sor.= D^a. Fran^ca. Rossi y Carbonell Vda de Dⁿ Cayetano Rossi, Subteniente de Exto y Ayudante de la plaza de Cardona, con el debido respeto a V.E. expone: que en 3 del ultimo Octubre la benignidad del antecesor a V.E. tuvo a bien conceder la gracia de Pan y Etapa en premio de los Servicios de su difunto marido hasta que S.A. la Regencia del Reyno se sirva señalar algun Socorro o Limosna para Subsistir la Suplicante como todo es dever en los adjuntos originales. Mas en el dia se halla con el sumo dolor de hallarse privada del indicado Socorro del que unicamente pende su subsistencia, segun se lo ha intimado el Señor Ministro de Hacienda de esta Plaza, Suponiendo que para ello tiene orden del Cavallero Yntendente que dice haver tiempo sobrado para haber logrado la Soberana Resolucion de S.A. la q^e. no se ha visto ni es de esperar se logre tan pronto atendidas las Sumas ocupaciones de aquel Supremo Tribunal, y la ninguna recomendacion que con el tiene la Exponente por todo lo q^e. = A. V.E. rendidamente Sup^ca. q^e. en consideracion de todo lo exp^to. se digne disponer la continuacion de la referida gracia q^e. humildemente implora del benefico corazon de V.E. Cardona 10 de abril de 1813 = D^a. Fran^ca. Rossi y Carbonell = Vich 20 de abril de 1813 = Continuasela 1a Racion = Copons =

Exmo. Sor.= D^a. Fran^ca. Rossi y Carbonell Vda de Dⁿ Cayetano Rossi, Subteniente de los R. Extos. y Ayud^e. de la Plaza de Cardona con el devido respeto a V.E. expone que hallandose de sesenta anos de edad salud muy quebrantada, y faltada enteramente de medios p^a. subsistir no solo con la mediana decencia que corresponderia á su estado mas ni tampoco con la mayor estrechez, ha pensado de dirigir una Suplica a S.A. el Consejo de Regencia para inclinar su piadoso corazon á que se le dispense alguna Limosna para poder mantenerse el resto Sus afligidos dias. Entretanto q^e. esto se clarifica se vé precisada la Exponente a implorar las piedades del bondadoso corazon de V.E. y para mas facilmente inclinarlas en su favor se anima a hacer a V.E. presente que en atencion a los méritos contrahidos en quarenta y tres años de Servicios por el Guardia Alabardero Dⁿ. Pedro Dupert su primer marido, se sirvió S.M. asignarle un real diario, como consta el adjunto oficio del Exmo. S^or. Duque de Albuquerque. Esta pension cesó luego q^e. casó con Dⁿ Cayetano Rossi, Guardia Alabardero que en siete al actual la ha dejado V^da con solo el alivio de poder manifestar sus distinguidos meritos y gloriosa herida verificado todo en treinta y siete años once meses y dias ha servido a la Monarquia Española de soldado, Cabo y Sargento en las R^s. Guardias Walonas, Guardia de la Comp^a. de Guardias Alabarderos de S.M. y Ayudante de esta Plaza, como todo lo comprueva la copia de la oja de Servicios y los originales de nombramientos de Srg^to. de Walonas, Subteniente de los Exercitos y Ayudante de la Plaza de Cardona que se acompañan, por todo lo que, con todo el rendim^to. posible, y en vista de la Suma infelicidad de la Exponente y de los relevantes y dilatados Servicios de su difunto marido, y de acreditar todavia la paga de los ocho primeros meses de mil ochocientos y once de su ultimo Esposo = A V.E. con el mayor encarecimiento pide y suplica que compadeciendose de su triste situacion se digne disponer sea la suplicante socorrida con la Racion de Pan y Etapa interinament^e. para poder subsistir mientras dirigirá sus fervorosas Suplicas á la Regencia del Reyno y resuelva S.A. lo de su soberano agrado = Gracia y limosna q^e. implora la Suplicante del beneficio y caritativo corazon de V.E. = Cardona 12 Sept^bre. de 1812 =

Porno saber de escribir Fran^ca. Rossy, firma de su consentimiento = Rafael Vendrell = Quartel General de Vich 3 de Octubre de 1812 = Como lo pide = Lacy ___________

El P. Fx. Cayetano Compte, Presbitero, Siervo de Maria, Bachiller en Artes, Lector de casos de conciencia, Cura Parroco Castrense del Castillo y Plaza de Cardóna, Capellan Mayor y Contador del Hospital R^l. militar de la misma, Escribano publico & = Certifico doy fe y verdadero testimonio que D^a. Fran^ca. Rossy viuda de Dⁿ Cayetano Rossy, Ayudante que fue de esta Plaza se halla con muchisima necesidad á causa de no pagarsele hace tres meses la Racion de Pan y Etapa con que la habia agraciado el Exmo S^or. Gen^l. en Gefe Dⁿ. Luis Lacy en recompensa de los distinguidos y dilatados servicios de sus difuntos maridos y tambien por motivo de las pocas fatigas le permiten suportar su avanzada edad y debil salud, siendo al mismo tiempo muy escasas en esta Plaza las labores propias de su clase como son coser y aplanchar, con las que podria subsistir; Siendo igualmente cierto que todavia adeuda la R^l. Hacienda ocho meses de paga á dicha viuda correspondientes al sueldo del referido difunto Dⁿ Cayetano Rossy. = Yparaq^e. conste siempre, y donde combenga, doy la presente firmada de mi mano, y rubricada con mi acostumbrado signo, en esta Plaza de Cardóna, á los once dias de Abril de mil ochocientos trece. = Entextímonio de verdad = Fx Cayetano Compte Con fechas Vº. del corriente me dice el S^or. = Enterado el Rey del memorial de D^a. Fran^ca. Dupret, viuda del Guardia Alabardero Dⁿ. Pedro, residente en Madrid y del Ynforme de V.E. de once de Agosto ultimo se ha compadecido el piadoso corazon de S.M. del estado en que se halla esta viuda, y ha venido en concederle la asignacion de treinta reales de vellon al mes la qual se le abonará desde esta fha y cobrará en la Secretaria del Despacho de la Guerra de mi Cargo, que se halla en dicha villa, que sea por meses, o como mejor le acomode, y mediante un recibo que debe presentarle, ó bien otorgando poder á la persona que hubiere de percibirla. Lo que de R^l. orden comunico á Vm para su inteligencia y Satisfaccion = Dios guie a Vm ml. al. = Cervera de Riopisuerga, Veinte de Octubre de mil ochocientos doce = El Duque de Albuquerque ___________

El P. Fx. Cayetano Compte, Presbitero, Siervo de Maria, Bachiller en Artes, Lector de casos de conciencia, Cura Parroco Castrense del Castillo y Plaza de Cardona, Escribano publico & = Certifico, doy fe y y verdadero testimonio que en un tomo en foleo con cubierta de piel genuino, que obra en mi poder, y tiene por titulo, Cura de Almas de la Plaza de Cardona, en su libro quinto pagina veinte y cinco, numero ciento y diez se ha una partida del tenor siguiente = Dⁿ Cayetano Rossi, Subteniente de los R. Extos, y Ayudante de esta Plaza de Cardona, de estado casado, recibida la Santa Uncion, murió de enfermedad natural en esta misma Plaza en seis de los corrientes; y en el Siguiente dia conducido su cadaver a la Yglesia acompañado de la Parroquia Castrense, el Cabildo de la Colegiata, las Reverendas comunidades de Beneficiados de Sⁿ Miguel, y de Religiosos de San Fran^co. y de los S^res. Oficiales de la guarnición; concluido el oficio de Sepultura fue enterrado en el cementerio nuevo extramuros de la Villa. En el dia de la fha con la distinguida asistencia arriba notada se han cantado las tres misas de Funerales: Asi lo certifico. Cardóna nueve de Sept^re. de mil ochocientos y doce. = Fx. Cayetano Compte Capellan. = A cuya partida que concuerda con su original al que me refiero, y á ovra sus semejantes se les da entera fe y credito, asi en Juicio como fuera de él; Y para que conste siempre y donde combenga, doy la presente firma, de mi mano y rubricada con mi acostumbrado Signo en esta Plaza de Cardona á los treinta dias de Sept^re. de mil ochocientos catorce = En textimonio de verdad = Fx. Cayetano Compte.

Concuerdan las antecedentes copias.- con los originales que se me han presentado, he comprovado y debuelto al Ynteresado: Lo que certifico como Comisario de Guerra Honorario y Ministro de R^l. Hacienda de esta Plaza. Cardona quince de Marzo de mil ochocientos quince _____ Jose Ibañez de Ybern

– – – – – o – – – – –

¹Guastalla pertenecía por entonces al ducado de Parma y Piacenza, que había sido heredado por la casa de Borbón-Parma en la persona de Felipe, segundo hijo de Felipe V, que gobernó como duque de Parma, Piacenza y Guastalla hasta 1765. En 1796, el ducado fue ocupado por tropas francesas bajo al mando del por entonces general Bonaparte y absorbido por la recién creada República Cisalpina y posteriormente por el Reino de Italia siendo ya emperador Napoleón Bonaparte.

²Hemos tomado la equivalencia del pie castellano o Pié de Burgos, (0,2957 m) y la pulgada tambien castellana (23,2 mm).

³Respetamos la grafía de Rossy, a pesar de que esta varía según sea el personaje que la escriba: Rossi, Rosi, Roussy, etc.

⁴Ayudante de Plaza era el oficial que en las plazas de guerra, fortalezas, castillo, etc, se empleaba en comunicar las órdenes de las autoridades militares que mandaban en ellas; podían actuar como fiscales en los procesos que se formaban a los soldados, vigilaban la buena calidad de los viveres y utensilios, comunicaban el santo y seña del día, etc. [6]

⁵Unas 250 pesetas, unos 1,50 €.

⁶Juan Procopio de Bassecourt Thieulaine y Bryas López de Ochoa (1740 – 1820), barón de Mayals y conde de Santa Clara, era por entonces el Capitán General de Cataluña desde 14 de mayo de 1802. Poco antes de la entrada de los franceses en Barcelona en 1808 fue reemplazado por José Manuel de Ezpeleta. 

⁷Blas de Aranza y Doyle (1753 – 1813). Administrador y afrancesado. El 9 de marzo de 1797 fue destinado a la Intendencia de Cataluña, tomando posesión el 1 de octubre de 1797. A su paso por Barcelona en mayo de 1808, Jovellanos le describía “alto, feo, aire entre feroz y orgulloso”. [7]

⁸La ración de etapa en campaña consistía en varias alternativas: I. 3 onzas de tocino, 4 de arroz o garbanzos, o 5 de habichuelas. II. 8 onzas de carne fresca, 3 de arroz o garbanzos o habichuelas, o 4 de habas. III. 4 onzas de bacalao, 1 de aceite, 4 de arroz o garbanzos o habichuelas, o 5 de habas. IV. 8 onzas de arroz o garbanzos o habichuelas, o 10 de habas, y 2 onzas de aceite. V. 6 onzas de carne salada, tasajo o cecina, 4 de arroz o garbanzos o habichuelas [4]

---

Fuentes:

1 – Hoja de servicios y otros documentos de Cayetano Rossy. AGM Segovia. Ministerio de Defensa.

2 – «El ejército borbónico en el último tercio del siglo XVIII: permeabilidad social en una institución nobiliaria» – Francisco Andújar Castillo, Chronica Nova, 40, 2014, pp. 131-154

3 – «La alimentación de los soldados en el Ejército español, 1859-1914» – Pedro Fatjó Gómez, Revista Universitaria de Historia Militar, Volumen 7, número 14, Año 2018, pp. 138-159

4 – «Comer en la España del siglo XVIII. Historias de hambre y abundancia» – María de los Ángeles Pérez Samper, Cuadernos Jovellanistas, 13, 2019, 133-16

5 – https://casarealdeespana.es/2016/05/06/los-alabarderos-primeros-custodios-del-rey/

6 – «Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, locuciones y …» – J. D’ W. M., Imprenta de D. Luis Palacios, MAdrid, 1863

7 – https://dbe.rah.es/biografias/49699/blas-de-aranza-y-doyle

Imágenes

a – «Uniformes militares españoles: el Ejército y la Armada en 1808″ – José María Bueno, Oviedo, 1982

b – http://www.parador.es/es/paradores/parador-de-cardona