![]() |
Soldados formados en cuadro, en la obra \»The 28th Regiment at Quatre Bras\» (1875) (a) |
EL PERSONAJE
Ella, su madre y su hermana se convirtieron al catolicismo después de su paso por Florencia en 1869. En dicha ciudad también asistió a la Accademia di Belle Arti y tomó clases con Giuseppe Bellucci. Durante una larga visita familiar de siete meses a Roma en 1870, en el momento del primer Concilio Vaticano bajo el Papa Pío IX, exhibió una pintura titulada “El Magnificat” (también conocido como “La visitación de la bendita virgen a Santa Isabel”) en la Exposición Internacional que se celebraba allí, recibiendo una mención honorífica. Sin embargo, su enfoque cambió cuando, en medio de la Guerra franco-prusiana, visitó París en 1870 y vio por sí misma el realismo dinámico de artistas como Edouard Detaille y Jean Louis Ernest Meissonier. Ambos artistas retrataban escenas de las guerras franco-prusianas y de las anteriores guerras napoleónicas con vividos detalles casi reales.
“El Magnificat” se presentó posteriormente en la Royal Academy en 1871, pero fue rechazada, al igual que la pintura que presentó para la siguiente edición de 1872. “Missing”(2), una escena imaginaria de las consecuencias de una batalla de la guerra franco-prusiana, fue aceptada por la Academia en 1873, pero fue colgada a propósito tan alto en las paredes de la Academia que prácticamente se perdió de la vista del público. Sin embargo esta pintura, le proporcionó un encargo de Charles Galloway, un industrial de Knutsford, por un total de £100 (elevado a 120 guineas), que representaría el primer gran éxito de Elizabeth, “The roll call” (“El pase de lista después del combate”), que fue presentada en la Exposición de verano de la Royal Academy en 1874.
“The roll call” causó una sensación tan grande(3) que las multitudes acudieron en masa para verlo y un policía tuvo que ser ubicado a su lado, un procedimiento previo al empleo de barandillas, para contener a las multitudes de espectadores y que el cuadro no sufriera desperfectos. Los principales pintores de la época, Millais entre ellos, se unieron a la aclamación popular, y la pintora de veintisiete años y su obra fueron elogiadas en el banquete de la Academia tanto por el Príncipe de Gales como por el duque de Cambridge, comandante en jefe del ejército británico. Los veteranos de Crimea respaldaron la precisión de los detalles más minuciosos de la pintura y, a petición suya, \»The Roll Call\» fue trasladada a la posada de la misma Florence Nightingale, obteniendo su aprobación. Curiosamente con el tiempo un comentarista le daría el sobrenombre de la “Florence Nightingale de los pinceles” debido a sus simpatías y su tratamiento hacia el soldado común. La misma Elizabeth escribió que después de la inauguración de dicha Exposición de Verano, se despertó y de repente se hizo famosa. \»The Roll Call\» tocó el nervio patriótico mientras se identificaba con el soldado ordinario. La popularidad de esta pintura se confirmó aún más cuando fue llevada de gira.
La imagen de la artista joven y vivaz era casi tan popular como su pintura y las fotografías de la artista proliferaron. Al darse cuenta de que había un potencial para su arte militar realista , comenzó a pintar más y más escenas de las guerras de Crimea y de las anteriores guerras napoleónicas. Mantuvo su enfoque en el heroísmo ordinario y suave del soldado común en obras como “The 28th Regiment at Quatre Bras” (1875), que también cosechó un gran éxito, “Balaklava” (1875-6) y “The Return from Inkerman” (1876-7). Por esta última, la Fine Art Society le pagó 15.000 $.
En 1875, Elizabeth Thompson conoció al comandante William Butler, y dos años más tarde, en junio de 1877, se casaron en la Iglesia de los Padres Servitas en Londres. Nacido en 1836 en la nobleza católica irlandesa, William Butler ya había servido en 1877 en Birmania, Madras, Canadá, la campaña de Ashanti y en Natal. La posterior carrera militar de Butler lo llevó a Zululand, Egipto, Sudán y Sudáfrica, justo antes del estallido de la Guerra Boer. La vida de Lady Butler a partir de 1877 siguió los dictados de la carrera de su esposo; ella lo acompañó a Egipto y Sudáfrica, vivió en Irlanda y en su hogar en residencias militares en Devonport, Aldershot, Farnborough y el castillo de Dover, e hizo viajes ocasionales a Italia y Francia. El matrimonio tendría seis hijos.
“Scotland forever” (\»¡Escocia por siempre!\»), que se encuentra en la colección de la Galería de Arte de la Ciudad de Leeds, se completó en el año 1881 y es para muchos el mejor cuadro de Lady Butler, una espectacular y exitosa imagen de un ejército cargando directamente del lienzo hacia el espectador, pesados caballos blancos que avanzan bajo un cielo tempestuoso ; es una magnífica imagen de impulso y gloria, y un memorial de una cierta concepción de la guerra sostenida por una era pasada. Lady Butler escribió: \»Vi dos veces una carga de los Grises antes de pintar \»¡Escocia para siempre! y me paré enfrente para verlos venir. Por supuesto, uno no puede detenerse demasiado tiempo para verlos cerca.\» Como en una historia de Kipling, los soldados están individualizados, una masa confusa y apretada de hombres y caballos en una experiencia de masas abrumadora. Una muestra del poder de la pintura de Lady Butler es el hecho de que una versión de la obra, con los cascos y los uniformes adecuadamente modificados para representar los de la caballería prusiana, se usó en una tarjeta de felicitación de Año Nuevo enviada por las tropas alemanas en 1915.
Lady Butler quedó viuda en 1910, pero continuó viviendo en Bansha, donde se había retirado su esposo, hasta 1922, cuando se instaló con la menor de sus seis hijos, Eileen, la vizcondesa Gormanston, en el castillo de Gormanston, en el condado de Meath. Ella murió allí poco antes de su cumplir los 87 años, en 1933, y fue enterrada en el cercano cementerio de Stamullen.
Publicaría tres libros: “Cartas desde Tierra Santa” (1903), un libro de viajes que consiste principalmente en cartas escritas a su madre durante su viaje a Palestina con su esposo en 1891, “De Sketch-Book and Diary” (1909), sus impresiones de sus viajes por Irlanda, Egipto, Sudáfrica e Italia y “An Autobiography”, publicado en 1923, un relato muy reticente y fragmentado de su vida, dibujando velos victorianos de discreción sobre gran parte de lo que hubiera sido interesante, y confiando en gran medida en diarios y cartas que registraron impresiones bastante superficiales de sus diversos viajes . [2]
OBRA ESCOGIDA
![]() |
\»El 28º regimiento en Quatre Bras\» (c) |
![]() |
|
![]() |
\»La elección del tema\», dice, aunque algunas personas lo calificaron de \»muy chocante para una dama joven\», se interesó en la simpatía de los militares y la ayudaron generosamente a obtener material y todo tipo de datos para el trabajo. Los oficiales de infantería le enviaron fotografías de \»plazas\». Pero esto no haría, los hombres no estaban en serio; se arrodillarían en las posiciones que les resultaran más fáciles; de hecho, excepto por la ayuda de un valioso sargento mayor, que vio que cada individuo asumió que mantenía la actitud adecuada para la situación ante cualquier inconveniente, la artista no podría haber impresionado en su imagen la verosimilitud que ahora presenta. A través de la amabilidad de las autoridades, se gastó una cantidad de pólvora en Chatham para hacerle ver, como ella dijo, cómo \»las caras de los hombres se veían a través del humo\», que habrían justificado las críticas de algun rígido economista parlamentario. Satisfecha de ver cómo los hombres se veían en cuadro, ella deseaba obtener una pequeña idea de cómo se sentían en cuadro mientras \»recibían a la caballería\». Y, en consecuencia, visitaba con frecuencia el cuartel de Knightsbridge, donde se arrodillaba para \»recibir\» al maestro de equitación y un sargento de los Blues montados, mientras se lanzaban sobre ella a lo largo de la escuela de equitación, hábilmente levantándose para evitar el accidente. El caballo caído presentado con tanta veracidad y vigor en \»Quatre Bras\» fue dibujado a partir de un caballo ruso perteneciente al Circo de Hengler, el único en Inglaterra en el que se podía confiar para que permaneciera durante el tiempo necesario en la posición requerida. Un doloroso proceso de paciencia fue para el artista, para modelar, para el Sr. Hengler, quien lo sostuvo bajo y para el padre de la artista, que estuvo presente como espectador. Finalmente, el centeno, el \»centeno particularmente alto\» en el que, como dice el coronel Siborne, se combatió la acción, se buscó concienzudamente y se encontró, después de muchos problemas, en Henly-on-Thames\». [1]
![]() |
\»Scotland Forever\» (1881) (d) |
![]() |
\»Forced March: the Retreat to Corunna\» (1892) (e) |
![]() |
The Dawn at Waterloo (1895) (f) |
![]() |
\»Steady the drums and fifes\» (1897) (g) |
![]() |
\»The morning of Talavera\» (1898) (h) |
![]() |
\»The retreat of the French grenadiers à cheval from the field of Waterloo\» (1914) (i) |
![]() |
\»Their Last Reveille. Trumpeters of Ney\’s cuirassiers on the morning of Waterloo\» (1914) (j) |
\»The 16th Light Dragoons saving the remnants of the Union Brigade\» (1915) (k) |
Fuentes:
1) -\»Girls who became famous\» – Sarah K. Bolton, Thomas Y. Crowell & Co., New York, 1886
2) – https://www.britishempire.co.uk/biography/ladybutler.htm
3) – https://www.ldrb.ca/pages/books/4417/lady-butler-elizabeth-southerden-thompson/roll-call-print
4) – https://www.britishempire.co.uk/art/artgallerybutler.htm
5) – https://www.historyhit.com/iconic-paintings-of-the-battle-of-waterloo/
6) – https://www.fourcourtspress.ie/books/2019/lady-butler/
8) – http://paintingandframe.com/uploadpic/elizabeth_thompson/big/halt_on_a_forced_march_
penninsular_war.jpg
a) – By Elizabeth Thompson – Artrenewal.orgNational Gallery of VictoriaFile:Elizabeth Thompson – The 28th Regiment at Quatre Bras – Google Art Project.jpg, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4082016
b) – By Unknown photographer – Unknown, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6775268
c) – By Elizabeth Thompson – Artrenewal.orgNational Gallery of VictoriaFile:Elizabeth Thompson – The 28th Regiment at Quatre Bras – Google Art Project.jpg, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4082016
d) – By Elizabeth Thompson – http://visualoblivion.blogspot.com/, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20650997
e) -http://paintingandframe.com/uploadpic/elizabeth_thompson/big/halt_on_a_forced_march_
penninsular_war.jpg
f) – https://www.ebth.com/items/9448975-offset-lithograph-after-lady-elizabeth-butler-dawn-of-waterloo
g) – By Elizabeth Thompson – http://www.military-art.com/mall/more.php?ProdID=7597, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=38637875
h) – https://i.pinimg.com/originals/6c/62/cf/6c62cfee609e9c91092ee0907429b116.jpg
i) – http://auctions.lyonandturnbull.com/auction-lot-detail/LADY-ELIZABETH-BUTLER-%281846-1933%29-THE-RETREAT-OF-THE-FRENCH-/439A+++++630+/++195640
j) – https://www.invaluable.com/auction-lot/lady-elizabeth-butler-british-1846-1933-113-c-0e0405bb28
k) – https://www.mutualart.com/Artwork/The-16th-Light-Dragoons-Saving-the-Remna/96FE628332FE845B