Los Voluntarios de Barcelona y su propuesta de uniformidad en 1808

Quartel Gral. de Vilafranca, 10 de octubre de 1808

Pase al S^r. Inspector

Asi lo resolvio S.E. La Suprema Junta del Prado.

Ramon Banquells Secret.^o de la Guerra²

Quartel General de Villafranca 21 de Octubre de 1808

Admitese arreglandose al plan presentado por dⁿ. Alejandro de Soler y otros à excepciòn del armamento # que pagandolo se le facilitarà por la Provincia.

Asi lo acordò S.E. la Suprema Junta del Principado

Ramon Banquells Secret.^o de la Guerra

El Dⁿ. Salvador Sanjoan, Sindico Personero¹ de la Ciudad de Barcelona con la mas atenta veneracion à V. E. expone: que varios Yndividuos de esta Ciudad, al paso que huyendo el furor del Ex^to. Enemigo que la ocupa, han abandonado sus casas, perdiendo los unos sus rentas, y sacrificando los otros sus intereses, han manifestado al Suplicante el patriòtico interès que les anima en la justa causa de la Nacion. Entre la falta de aquellos recursos, q.^e podien echar mano en la infeliz capital, y entre la lamentable situacion en que pròfugos y perseguidos gimen separados de sus casas y tratos sociales, desean no obstante empezar por si, y por su amada Patria un Servicio que indique los leales sentimientos de que estàn animados y que no dudan sea conforme à los deseos de ella en tomar una distinguida parte, en la venganza de los horrorosos agravios hechos à su Rey, y de los atentados sacrilegos con que se ha ultrajado la Santa Religion.

A este fin desean levantar un Cuerpo de Guerra que quede para siempre fixo en los R^s. Ex.^tos de S.M. baxo el nombre de Voluntarios de Barcelona y ex. Fernando 7º. Los deseos de otros Barceloneses son de reclutar gentes de buena Disposición y talla, hasta completar un Batallon; però como V.E. conocerà q.^e esta empresa no es de la menor consideracion, y q.^e solo al ponerla en obra necesita algun caudal y mucha diligencia, ya por la gente como por su decente vestuario y correage con q.^e la presentaran, me han solicitado q.^e representando p^r. ellos à V.E., propusiere à su nombre q.^e p^a. animar el zelo de otros varios Paysanos suyos q.^e no dudan contribuiran gustosos à este Servicio, pasaràn las correspond.^tes circulares dirigidas à ellos en los lugares en q.^e se encuentran; q.^e beneficiaràn plazas de capitanes y oficiales Subalternos à Personas de distincion y merito, no por dinero, si solo mediante que presenten un num.^ro de Soldados; que iràn formando compañias, las que presentaran vestidos y con correages  asi q.^e vayan teniendo cada una de ellas la mitad de la fuerza para que ya en dicho estado puedan servir en el campo del honor, que V.E. tanga à bien acordarles à esta tropa durante la guerra el pré y pan³ al igual de los Migueletes, y quando estos se disuelvan, al igual de la demas Tropa ligera catalana; que su vestuario serà de casaquilla colorada, collarin y solapa verde, con ojales blancos, chaleco y pantelon blanco con vivos⁴ colorados, botines y corbatín negros, sombrero de copa alta à la Ynglesa con el escudo de las armas de la Ciudad de Barcelona, y plumage de la Nacion Colorado y amarillo, y fornituras⁵ blancas con otro dito en medio del Talhi⁶ del Sable, corriendo por Cuenta de la Nacion su armamento de este y fusiles, y el pre y pan de la Tropa à medida de que se vayan presentando las compañías, quando tengan ya estas la mitad de su fuerza correspondiente; y que finalm.^te quando estén formades las seis que deberàn integrar el batallon propondràn ellos à la Ciudad de Barcelona si se halla redimida (como se espera y desea vivam.^te) Yndividuos ya militares catalanes de graduacion, valor, y acreditados conocimientos para la Plana mayor.

Estas son las ideas de los Expatriados de Barcelona, esta es una pequeña indicación de los acendrados deseos comunes à todos los Ynfelices Barcelones.^s que gimen bajo la Tirana opresion del enemigo; esto es lo que en complim.^to de mi Oficio llevando las voces de ellos debò proponer à V.E. pudiendo esperar un buen y pronto resultado, si V.E. se digna acceder à la susodicha propuesta y con las circunstancias arriba expresadas: En cuya atencion

Rendidam.^te suplica à V.E. tenga à bien atender la presente exposicion, à fin de que mediante su Super.^r permiso y autorizacion pueda desde luego procederse à lo propuesto, y activarse inmediatam.^te las diligencias correspond.^tes p.^a la verificacion de otro Servicio importante al Rey y à la Patria; como así lo espera del acendrado⁷ zelo y proteccion de V.E.

Quartel General

De Villafranca del Panadés à 10 de Octubre de 1808

Salvador Sanjoan Sindico Personero de la Ciudad de Barcelona